Ressources

Le rapport sur la consultation et l’examen réalisés par la Commission de l’énergie de l’Ontario

La Commission de l’énergie de l’Ontario a publié aujourd’hui un rapport intitulé « Donner la parole aux Ontariens sur le projet Énergie Est », basé sur la consultation et l’examen du projet Oléoduc Énergie Est qu’il a réalisés.

   

 

 


Rapports techniques finales [en anglais seulement]

   

 

 


Commentaires écrits [en anglais seulement]

   

 

 


Documents de consultation

Les documents de consultation, y compris la lettre du ministre de l'Énergie à la CEO, le plan de consultation de la CEO sur le projet Énergie Est, les exposés présentés aux réunions et les résumés des commentaires peuvent être affichés en cliquant sur les liens ci-dessous.

  Documents d'aperçu

 


 

Partie 1 - Rapports sommaires [en anglais seulement] :

Community
First Nations and Métis

 

Partie 1 - Documents de discussion avec les collectivités

 

Partie 1 - Résumés des discussions avec les collectivités [en anglais seulement] :

 

Partie 1 - Discussions avec les collectivités - présentations locales [en anglais seulement] :

Kenora:

Thunder Bay:

Kapuskasing:

Timmins:

North Bay:

Stittsville:

Cornwall:

 

Partie 1 - Documents de discussion avec les Premières nations et les Métis

 


Partie 2 - Rapports sommaires [en anglais seulement]

Community
First Nations and Métis

 

Partie 2 - Documents de discussion avec les collectivités

 

Partie 2 - Résumés des discussions avec les collectivités [en anglais seulement] :

 

Partie 2 - Documents de discussion avec les Premières nations et les Métis

 

Partie 2 - Résumés des discussions avec les collectivités - les Premières nations et les Métis [en anglais seulement] :

 


 

Forum des parties prenantes à l'échelle provinciale (29-30 janvier 2015) [en anglais seulement] :

 


 

Évaluation préliminaire [en anglais seulement]

 

 

 


Réunions des parties prenantes à l'échelle provinciale [en anglais seulement]

   

 

 


Rapports techniques [en anglais seulement]

Afin de mieux comprendre les quatre secteurs d'incidences éventuelles, la CEO a retenu d'éminents conseillers techniques qui lui fourniront des conseils sur les risques et les avantages potentiels du projet Oléoduc Énergie Est pour l'Ontario. Ces conseillers techniques travailleront en étroite collaboration pour garantir la compréhension totale des secteurs d'incidences éventuelles, en particulier lorsqu'ils sont en corrélation (p. ex. sécurité des pipelines et facteurs environnementaux). Leurs rapports seront rendus publics dans le cadre de la consultation à l'échelle provinciale et incluront l'analyse et les commentaires sur les sujets suivants :

Les conseillers techniques embauchés par la CEO écriront chacun deux rapports – un rapport circonstanciel et un rapport final – soulignant les incidences éventuelles du projet. Ces rapports, ainsi que les commentaires du public, des Premières nations et des Métis, et des intervenants, seront pris en compte par la CEO pour préparer son rapport au ministre.

   

 

 


Proposition de projet Énergie Est de TransCanada

Dans le cadre de l'examen du projet d'oléoduc de l'Office national de l'énergie, TransCanada est tenu de procédé à sa propre analyse et de produire des renseignements sur les incidences économiques, environnementales et socioéconomiques de sa proposition de projet Énergie Est. Nous incluons ci-dessous un lien vers son site Web, et nous afficherons les principaux documents que TransCanada présentera à l'Office national de l'énergie au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.

 

Projet proposé par TransCanada :

Office national de l'énergie

 

 

 


Autres ressources et perspectives sur la proposition de projet Énergie Est de TransCanada [en anglais seulement]

Un grand nombre d'organismes ont exprimé toute une gamme de points de vue sur la proposition de projet Énergie Est de TransCanada. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces organismes et leurs points de vue au sujet de la proposition de projet Énergie Est ainsi que sur les pipelines de pétrole de façon plus générale en cliquant sur les liens ci-dessous.

 

General Resources:

Energy East:

Other Pipeline Projects: